„Како су икада снимили филм Лолита? “Било је питање постављено на постерима који оглашавају филмску адаптацију Станлеија Кубрицка чувено контроверзног романа Владимира Набокова, објављеног на данашњи дан 1962. године.
Четири године раније, Кубрицк, директор римског епа великог буџета Спартацус (1960.) и његов партнер, продуцент Јамес Б. Харрис, откупили су филмска права за Набоков мајсторски обликован роман. Његова завјера врти се око средовјечног Хумберта Хумберта и његове невиђене опсесије младим дјевојкама које је он звао "нимфете", а посебно једне дјевојке, Долорес Хазе или Лолита. Набоков је једини заслужан за сценариј, који су Кубрицк и Харрис у ствари значајно ревидирали након што су романтичари у почетку предали нацрт на 400 страница. Касније га је смањио на њихов захтев, али филмаши су ипак увели велике промене.
Један од највећих изазова Кубрицка је био проналазак глумице која игра главни лик. Дечије звезде у уторак Велд и Хаилеи Миллс наводно су биле међу оним глумицама које се сматрају улогом. Након претраживања у целој држави, продуценти филма на крају су се снашли на 14-годишњој Суе Лион, која се појавила на телевизији, али ће дебитовати на великом платну. Иако је лик Лолите у књизи Набокова имао само 12 година, њена сцена је у сценарију повећана на 14 или 15 година како би се умањиле последице педофилије. Јамес Масон глумио је Хумберта; Ноел Кукавица, Давид Нивен и Рек Харрисон имали су све могућности, али одбили су због страха од играња несимпатичног карактера. У споредним улогама, Схеллеи Винтерс играла је Цхарлотте, Лолитину мајку, а славни глумац Петер Селлерс био је Куилти, мистериозни лик чија се улога у заваривању Кубрицк значајно проширила из романа.
Плакати филма одиграли су контроверзну природу садржаја филма и репутацију књиге, користећи провокативни натпис изнад слике Лиона као Лолита, у сунчаним наочалама у облику срца и заводљивим изразом, са лизалицом у устима. Лолита добио је мешовите критике “Нев ИоркерПаулине Каел била је једна критичарка која је бјеснила о филму, али његова глума је похваљена. Филм је зарадио једну номинацију за Оскар, за најбољи адаптирани сценариј.
Кубрицк се сам жалио да због противљења цензорске групе филмске индустрије, познате под називом Продукцијски кодекс и Римокатоличке лиге пристојности, и њихових претњи да ће забранити филм, није могао давати одговарајућу тежину Хумбертовој еротској опседнутости Лолитом. Када га је интервјуисао Невсвеек магазин 1972. године, Кубрицк је рекао да "вероватно не би направио филм" да је знао колико би били строги цензурски стандарди. Још један велики екран Лолита објављен је 1997. године, редитељ Адриан Лине и глуми Јеремија Иронса и тада непознатог 15-годишњег Доминика Сваина. Иако је бомбардиран у благајни, филм су многи доживљавали као тачнији приказ Набоковог романа него Кубрицков.
